bio

© Simone Perolari

Novita Amadei nasce a Parma e vive in Francia dove lavora come consulente nel campo dell’asilo politico e delle migrazioni internazionali con l’Organizzazione Internazionale per le Migrazioni (OIM). La sua attività da giornalista pubblicista è relativa a questi temi. 

 

Dentro c’è una strada per Parigi, il suo romanzo d’esordio (Neri Pozza 2014), è stato finalista ai premi letterari nazionali Neri Pozza, Bottari Lattes Grinzane, Corrado Alvaro e ha vinto il XXVIII premio letterario Massarosa. Sempre con Neri Pozza, sono usciti i romanzi Finché notte non sia più (2016) e Il cuore è una selva (2020). Racconti e raccolte di racconti sono state pubblicate con Neri Pozza, Diabasis, MUP e altre case editrici, distinguendosi anche in premi letterari nazionali.

Pubblicazioni letterarie

Pubblicazioni scientifiche e traduzioni

 

Traduzione inglese-francese del Plan régional d’aide aux migrants pour la Corne de l’Afrique vers le Yémen et le sud de l’Afrique – Cadre quadriennal (2025-2028), OIM Djibouti 2024 ;

 

Traduzione inglese-francese del Plan régional d’aide aux migrants pour la Corne de l’Afrique vers le Yémen et le sud de l’Afrique, OIM Djibouti 2025 ;

 

Traduzione inglese-francese del Plan régional d’aide aux migrants pour la Corne de l’Afrique vers le Yémen et le sud de l’Afrique, OIM Djibouti 2024 ;

 

Direzione pace, MUP Editore 2023;

 

Traduzione inglese-francese del Plan régional d’aide aux migrants pour la Corne de l’Afrique et le Yémen, OIM Djibouti 2023 ;

 

Traduzione inglese-francese del Manuel de santé mentale et soutien psychosocial communautaire en situations d’urgences et de déplacement, OIM 2021;

 

Assistance psychosociale aux migrants vulnérables et en détresse dans le contexte marocain - Organisation Internationale pour les Migrations, Rabat, 2016;

 

Enanching Vulnerable Asylum Seekers Protection – Italian Report, International Organization for Migrations-Psychosocial and Cultural Integration Unit, 2009-2010;

 

Louga, Sénégal: Représentations autour de la migration auprès d’une communauté d’origine (con J. Maggi et D. Sarre), RUIG, Ginevra, aprile 2008;

 

Le filiere dell’accoglienza e dell’Integrazione, Organizzazione Internationale per le Migrazioni – Unità Psicosociale e di Integrazione Culturale, Roma 2008;  

 

Integraref (AAVV), International Organization for Migrations – Psychosocial and Cultural Integration Unit, Rome 2008;

 

Les univers concentrationnaires et l’interrogation pédagogique in Cahier international. Etudes sur le témoignage des victimes des crimes et génocides nazis, Bulletin trimestriel de la Fondation Auschwitz, n. 96, septembre 2007;

 

Interazione, integrazioni, narrazioni in CIRNotizie, n. 12, dicembre 2007;

 

Con voce di donna. Migranti dall’Est, straniere di casa, Provincia di Parma, Parma 2005 e Animazione Sociale, allegato del n. 139, maggio 2005;

 

Raccontare per migrare. La narrazione (auto)biografica dal senso alla cura in Animazione Sociale, n. 139, giugno 2005 e in SCRIPT Riflessioni, n. 11, luglio 2005;

 

Segrete, straniere di casa in CIRNotizie, n. 22/23, ottobre-novembre 2005;

 

Raccontare la migrazione in I fogli di Oriss, n. 21/22, dicembre 2004;

 

La drammatica condizione dell’infanzia in Burundi in Infanzia, settembre 2000.